KIZOMBA/ Кизомба

Kizomba1-tnЧем я люблю заниматься больше всего на свете?? ТАНЦЕВАТЬ!

Недавно я начала курс Кизомбы. Многие даже не знают, что этот танец из себя представляет, и округляют глаза, заваливая вопросами, при произнесении этого необычного таинтвенного слова. Это НЕ сальса, это я вас сразу говорю.

Вот решила просвятить народ немножко, выложить парочку ссылок на видео материалы, а также оставить информацию по месту ее проведения (танцевания) в Люксембурге.

А теперь отгадайте загадку: чувственный, романтичный, сексуальный в одном флаконе – это что?

Музыка кизомбы зародилась в Анголе (в Луанде) в начале 80-х, на неё оказали влияние традиционные семба и меренге. В отличие от сембы, музыка кизомбы характеризуется более медленным и, как правило, весьма романтическим ритмом. Учитывая, что Ангола является бывшей португальской колонией, португальский язык в Анголе является основным и, таким образом, многие песни, под которые танцуют кизомбу, поются на португальском языке.

В настоящее время в португалоговорящих странах и общинах по всему миру очень трудно провести отчетливую грань между музыкой зук и кизомба, все эти стили называются кизомбас. Однако изначально, можно сказать, что песни для зука пелись на французском языке, а песни для кизомбы на португальском. Также  она испытала влияние кубинских танцев, благодаря добровольцам с Кубы, приехавшим поддержать местных революционеров во время гражданской войны в Анголе. Ну и наибольшее влияние кизомба испытала со стороны танго, благодаря чему теперь ее называют «африканским танго».

Kizomba-classes-in-Chicago-at-Mixed-Motion-Art-514x400Влияние ангольской кизомбы ощущается не только в большинстве португалоговорящих африканских странах (Бразилии, Мозамбике, Кабо-Верде), но и в самой Португалии (особенно в Лиссабоне и пригородах, таких как Амадора или Алмаде). В настоящее время кизомба также довольно популярна среди белых людей, ее танцуют на специализированных дискотеках. Начиная с 2005-2010 годов кизмоба набирает популярность на сальса-фестивалях и становится одним из изучаемых на них танцев. Благодаря африканцам кизмоба проникла и на лондонские вечеринки, а из Британии стала распространяться по всей Европе.  В настоящее время (2014 год) основным центром распространения танца кизомба являются Франция и Португалия.

 

Это мое любимое видео:

Isabelle & Felicien – Soha Mil Pasos (Kizomba remix)

 

Курсы:

STAR’ S BAR

5, Rives de Clausen. Luxembourg

по вторникам и четвергам вечером (группы начального и среднего уровней) Начальный уровень обычно в 20.00, средний –  в 21.00. Преподаватель обьясняет толково. Форма одежды любая (девочкам желательно каблук).

 

 

 

 

 

 

Advertisements

Любовь к путешествиям или нелюбовь к Люксембургу?

На днях одна моя хорошая знакомая в Люксембурге, которая метила в разряд подруги, сообщила мне прекрасную для нее и не такую уж радострую для меня новость – она перезжает в Италию! Причем в срочном порядке, в течении ближайшего месяца. В ее жизни начался хаос, шторм и самый настоящий переворот:

найти квартиру в Риме

найти детям подходящую школу

уволиться с работы

решить что делать с домом (продавать или сдавать)

что делать с вещами, мебелью, машинами (продавать или везти с собой, что продавать? что везти с собой??)

попрощаться со всевозможными друзьями и тому подобными  (важнейший пункт, отнимает массу времени, потому что в повседневной рутине, работая много, имея семью с детьми и огромный дом с садом, на общение с друзьями остается очень мало времени, поэтому  в последний момент надо хотя бы мельком повидаться со всеми, кто вот уже который месяц в списке на воскресный пикник)

сделать прививки коту чтобы пустили в самолет

закрыть счета в банке / расторгнуть контракты на телефоны, ТV, спортивные клубы/ детский кружки  и бассейны, и т.п.

Найти хорошие прочные коробки в конце концов в огромной количестве!!!

——–

Список очень днинный, не буду утомлять ни себя ни Вас. Я ее личного списка конечно же не знаю, могу только представить!

И вот я вешу на телефоне, чувствую нотки возбужденности ее голосе, положительной возбужденности, спешки, высочайшей концентрации и прилива сил.  Это не первый ее перезд в другую страну. Ранее, из родного Таллина она переехала в Лондон, а потом в Люксембург. Италия  – уже третья страна назначения, которой она безумно радуется, потому что давно мечтала уехать в средиземноморскую страну из тусклого и скучного Люксембурга, поближе к солнцу.  Она оптимистична в разговоре, довольна, озадачена количеством предстоящих маниобр. Но главное, она не оглядывается назад, не боится новых перемен, не жалеет все что нажила здесь, в Люксембурге за последние несколько лет.

Слушая ее бодрые комментарии и ответы на мои вопросы я вдруг вспомнила, что в сентябре отказалась от возможности переехать в Брюссель. Я аргументировала это тем, что в Люксембурге детям расти лучше (все близко, маленькое элитное зеленое место, никакого стресса, чистота и порядок, все под рукой), также тем что только что купила дом и еще даже не успела его отремонтировать. Аргументов множество нашла, но ни один из них не являлся привязанностью к самому Люксембургу, ни к его улицам, ни его людям, ни продуктам, ни обычаям, ни традициям.. Я вдруг осознала что совсем его не полюбила. Я поняла, что мне тут комфортно  и удобно, но никаких особых чувств я не испытываю. Вот скажи ме завтра переехать, я знаю что скучать я по нему уж точно не буду. А ведь ностальгировать мне присуще!!  Тоскую по питерским аркам, по Смоленкской области, где я провела детство, по бабушкиным пионам и крыжовнику, по мадридским барам, по себе самой в студенческие годы скучаю…

И в моем сердечке с того момента что-то замаилось… Стало так лихо!! Так захотелось переехать хоть куда-нибудь!!!!!!  Всплыли картины бюрократических канителей, суеты, раскаленного мобильного телефона, запах картона, запах новой жизни.

Почему я отказалась поехать в Брюссель?? Испугалась стресса?  Устала переезжать? ДА, безумно устала! Но как показывает практика, я без этого не могу жить! Мне нужно постоянно куда-то переезжать, что-то менять в своей жизни, в своем окружении, в доме, в мыслях, в планах, во всем! Только в движении я чувствую себя по-настоящему живой. Может я мазахистка? Нет чтобы бегом заниматься, вот тебе и движение, и для здоровья полезно, и не так утомительно, никого с ног на голову не ставишь (кроме себя самой)))   Немного йоги тоже не помешало бы, может помедитировать, перемещаться мысленно в другие реальности, параллельные миры. Что угодно, только детей своих оставить в покое, пусть живут своей одной жизнью, а не несколькими, как я.

Сама понять не могу отчего мне больше грустно стало, оттого что потенциально друга теряю или оттого что на ее месте не я оказалась.

Что это  -моя тяга к переезду? бегу от себя? от своих проблем? от мыслей? от страхов? Просто рефлекс, выработавшийся у меня практически с самого рождения (папа военный). Откуда это желание чемоданного настроения, желание прощаться и начинать все с чистого листа? Психологи наверняка имеют этому объяснение…

Оставлю Вас на сегодня, но на тему тему смены места жительства  я уверена еще не раз буду размышлять.

———————————————————————————————————————————-

Маленькое, но значимое отличие

Оба термина связаны с перемещением людей в другую страну для постоянного в ней проживания.

При этом иммиграция — это въезд в страну, то есть миграция по отношению к стране-цели.

То есть: иммиграция всегда имеет рядом с собой предлог «в», «куда-то»: в Австралию, в Канаду и так далее.

Эмиграция — это выезд из страны, то есть миграция по отношению к государству, в котором человек жил до этого.

Поэтому эмиграция всегда «откуда-то», «из». Неправильно говорить «эмиграция в Европу».

 

 

Deltebre Dansa

Уже пошел второй осенний месяц, а я все еще вспоминаю лето. В данном случае это очень приятные воспоминания, которыми хочу поделиться с вами. Может кто-нибудь захочет  повторить мой опыт.

Фестиваль танца, в котором я принимала участие, был основан 10 лет назад, как я уже упомянула в предыдущем посте Delta del Ebro. Идея пришла в  голову Роберто Оливану, на чей сайт я тоже дала ссылку. Не хочу показаться скучной и пересказывать все интервью с Роберто, которые я прочитала в газетах, информацию о фестивале, которые вы сами сможете найти в интернете (скорее всего на английском, на русском я почти ничего не нашла. К счастью наша современная продвинутая молодежь в большинстве своем говорит по-английски). Опишу в кратце философию, но все же делаю акцент на то, почему я пишу именно об этом в блоге. Я ведь по жизни много чем занимаюсь, но не все здесь описываю)) Так вот делюсь потому что думаю что найдутся желающие оригинально провести пару недель отпуска! Уверена, что большинсиву из вас за 30. Если посчитать, что как минимум пару раз в год вы куда-то выбираетесь на пару недель, то отпусков вами уже прожито не мало, но наверняка не многие из вас привязывали отпуск к какому-нибудь мероприятию. До карнавала в Рио.д.Жанейро возможно не так легко добраться, а вот билет до Барселоны или Валенсии – легко!
 
Дельтебре Данса – это единственное в своем роде мероприятие пролжительностью 2 недели, которое объединяет танцоров, актеров и артистов цирка со всего мира с целью высококачественного обучения у лучших международных мастеров и преподавателей. За последние годы фестиваль стал самым настоящим ориентиром для специалистов и профессоиналов движения и современного творчества. К культурному влиянию этого события каждый год добавляются новые цели  и инициативы. За это время через семинар прошло более 900 участников более чем 50 различных национальностей из разных частей мира.  Это две недели интенсивной культурной деятельности , пространство для взаимообмена , объединяя различные культуры, художественные дисциплины и высоко технических навыков в современном танце и цирке .
 
С самого первого издания в 2004 году дни преподавательской работы были тесно связаны с повседневным досугом . Будь то через презентации студенческих работ , представления-сюрпризы, подготовленные преподавателями,  либо другие общественные мероприятия , эти сценические предложения изначально образовались, чтобы обогатить профессиональную подготовку. Со временем увеличилось количество таких мероприятий , открыв естественным образом пространство, чтобы быть представленными на Дельтебре Данса, превратившись на сегодняшний день в Международный Фестиваль! Под ними понимаются ежедневные выступления участников  и их преподавателей перед обычним людом (то бишь нами, зрителями) по вечерам по окончанию занятий. Обычно начало концертов в 9-10 вечера. Вход бесплатный!!!  Очереди правда образуются как в Мавзолей)) Но если прийти пораньше и отстоять часик, то вы об этом не пожалеете. Я была на нескольких, и все понравились, некоторые очень даже впечатлили, оригинальные в своем роде, необыкновенные работы, творчество, полет фантазии и импрофизация в чистом виде! И это при том, что я не любитель Соременнного Танца (Contemporary Dance).
 
Попасть на этот семинар простому смертному невозможно. У вас должно быть резюме профессионального танцора/актера цирка со всеми прилагающимися доказательствами (видео и прочие материалы ваших профессиональных работ, выступлений, номеов и тп.). Запись на фестиваль начинается в апреле. Потенциальный участник должен отправить запрос вместе со своим CV и другими окументами и видео-материалами, подтверждающими  их проф.деятельность. Желающих поучавствовать такое огромное количесво, что набор происходит в течении первых нескольких часов с момента начала записи в интернете!!  Это я вам пишу со слов Мар Морено, ко-продьюсора, главного организатора фестиваля и фиансе самого Роберто Оливана. Я поимела возможность и счастье пообщаться лично с этой прекрасной очаровательной девушкой, которая любезно соглачилась ответить на мои вопросы для вас! 
Начинали они со ста участников, в настоящее время их 150. Спрос в разы больше, но по словам Мар, увеличивать количество учеников они больше не собираются. Прежде всего, объяснила она, потому что за эти две недели они живут дружной семьей, успевают все перезнакомиться, создается теплая контролируемая атмосфера. С наибольшим количеством участников все превратилось бы в хаус.
 
По рассказам местных жителей, которые посещали представления в предыдущие годы, этот последний, 2014, был несравненным. Место, отведенное для вечерних спектаклей, огромное, просторное, очень вместительное, с несметным количеством организаторов, курирующих процесс.  Прямо таки цирк Солей! Кстати, одна из участниц была как раз оттуда, циркачка Пепа Плана (Pepa Plana).  Известностей в мире танца хоть отбавляй!) 
 
Как же я туда попала?? Да еще и умудрилась выступить на той самой просторной огромной сцене в день финального представления на закрытие фестиваля?! Для начинающих тоже есть курсы! Бесплатные!!! Ежедневные и обалденные! 
В этом году было организовано 3 курса: Современного танца (по утрам), Болливуд (после обеда) и Танца в семье (поздно вечером). Все они проходили на разных сценических площадках, и соответственно проводились разными преподавателями, специалистами каждым в своей области. Я записалась на Болливуд! Хотя, если пожелаете, можно записаться на все три, количество мест не ограничено. Сказали ехать на главную площадь деревушки, перед кафе и церьковью (традиционно испанский пятачок, на котором проходит вся жизн деревни: утренние кафе и сплетни, вечерние пиво, крестины, похороны и свадьбы).
 
Припарковав свой велосипед у ближайшего фонаря я огляделась. Люд разношерстный. Заметно, что народ пришел подтянуть живот или просто повеселиться. Возрастной контингент  от мала до велика, вес и рост будоражит воображение, форма одежды – кто во что горазд. Я подумала: Боже, куда меня занесло! Лажа!
И вот он препод: на вид мальчишка из подворотни, ну индусик, нет сомнения, но мог бы и на рынке специями торговать, на хореогрофа международного масштаба не похож.. Я удивлялась глядя на него, пока он не снял свою спортивную кофту а-ля Апраксин Двор и не встал перед нами в позу. Тут его безмятежная, доброжелательная, жизнерадостная, заражающая улыбка нас всех обворожила.. накрыла одной волной – волной настоящего драйва !! Движется как Бог!   Объяснял по английски, в помошниках ассистентка синхронно переводила все занятия. Вокруг площади собиралась толпа зевак, которые странным образом не спали свою привычную испанскую сиесту. Периодически появлялись фотографы, журналисты, видео-операторы и ч. ногу сломит. А мы прыгали, мы проживали маленькую жизнь…  Эти дни были полны позитивной энергии, адреналина, новых знакомств и постоянного ДВИЖЕНИЯ!
 
НА ФОТО:
 
Мар Морено / Mar Moreno. Production Manager
 
10520759_254580588074283_751508795412308029_n
 
Я-)))
 
10489720_256382444560764_5161270384875993950_n
 
Какой-то чувак-танцор, прыжок мне понравился))
 
1234743_256382504560758_2777072916380655488_n
 
 
ребята из “чирингито”, небольшого пивного киоска, который работал на протяжении всех двух недель, выдавая спиртные напитки, воду, хот-доги и другие закуски! не бесплатно)
 
10338248_256382764560732_7951411573035090922_n
 
Мэр города Дельтебре!
 
10523341_254937718038570_5276253256567651235_n
 
Роберто Оливан / Roberto Olivan. Artistic Director
 
10557223_257221921143483_7722350431157197093_n
 
Операторы
 
10494718_255284331337242_7228006110467104762_n
 
 
Очереди перед началом вечерних представлений…
 
 
13883_256382144560794_3215192836924776888_n 58098_256382141227461_2412055143550337242_n
 
 
 
Мои ежедневные занятия индийскими танцами на деревенской площади
 
10562942_253759124823096_4528490584667172679_n 10563225_253759114823097_8270286119522832065_n 10530672_253759178156424_1918395352868486254_n 10527589_253759271489748_8793160704727177642_n 10527436_253548104844198_5554133986580730419_n
 
 
Другие вокшопы… профессиональные
 
10561721_255467294652279_2590507639473766562_n 1606967_255792394619769_3318255683715729750_n 10576996_255792834619725_401687968756437529_n
 
 
Народ в ожидании вечернего шоу
 
10492441_255793147953027_8100719937729392935_n
 
Официальная часть. Открытие фестиваля. Речь местных властей.. Справа Роберто.
 
10403497_256497971215878_7138757130546027449_n
 
 
 
А это я выступаю в последний вечер на закрытии фестиваля!
 
10580153_256497397882602_545888058551356036_n 10527371_256497541215921_2801782601604726910_n 10455441_256497437882598_7844324076821912488_n
 
IMG_4157 IMG_4168 IMG_4170
 
Мой преподаватель: Нарендра Патил / Narendra Patil- ** биогрфия в конце статьи на английском
 
10437758_256498137882528_2995052492387178481_n 10302031_256498204549188_4050310462837906730_n 1488248_256128634586145_186537060857267724_n
 
 
Про нас даже писали в местных газетах!))
 
10557119_255468654652143_590763028766105551_o
 
 
Другие выступления:
 
10501631_256382421227433_4317161567679508691_n 1535721_256382204560788_2949510728527211517_n 10351882_255467901318885_4423291218837016339_n 10423832_253759568156385_1030331852802371314_n 10404383_255467854652223_8541738847009864748_n 10532383_255265604672448_4594585472441147419_n 10556416_254261818106160_5420744091833916830_n 10559936_253469188185423_6330446643425770719_n 10561640_256497791215896_9198951027167802546_n 10559721_255793281286347_8469951745153740078_n 10584073_256497811215894_129696670550632639_n
 
 
 
 
**Narendra Patil.   BIOGRAPHY

Narendra Shivajirao Patil (NASP) born in 1980 in a small town of INDIA, Belgaum was introduced to physical movement from the young age of 14 when he began training as martial arts professional! He was awarded the Black belt in Okinawa Martial Arts in 2004. His passion for movement pelted him towards Dance, initially in the form of grooving to popular Bollywood dance numbers. He was noticed by ace choreographer/celebrity Terence Lewis, at a dance reality show which led to him receiving a 3 year scholarship with the prestigious Terence Lewis Contemporary Dance Company (TLCDC). He began his career as a professional Dancer/Performer/Choreographer/Teacher and grew by leap and bounds, from there on and has never looked back since. Bollywood and semi classical being an evergreen trend in the country he was served with the finest training in these forms by Master Terence himself. Thus leading to en number of mainstream performances and choreography pieces which Naren has put together himself whilst being in the company! Naren has performed in many commercial stage shows and Contemporary Productions all over India and Abroad. He has been a principle dancer and teacher at the TLCDC for 9 years and has received training in various dance forms from teachers all over the world.

( SOURСE:  http://www.deltebredansa.cat/d2014/light_eng/inici/3.html)

 Материалы взяты с официального сайта Фестиваля: http://www.deltebredansa.cat
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

DELTA DEL EBRO

Чем можно заняться в глухой испанской деревушке, куда даже рельсы не проложены?   Купаться и загорать – это понятно..   Но кто бы мог подумать, что здесь, в этом никому не известном местечке, происходят захватывающие события международного масштаба? Кто бы мог подумать что мое ничем не обещающее очередное испанское лето превратиться в непрекращающийся праздник и марафон!

Вот уже 10 лет, как Роберто Оливан (Roberto Olivan / http://www.robertoolivan.com) – танцор, режиссер и хореограф, основал фестиваль современного танца (contemporary dance) и цирка “DELTEBRE DANSA”. Название фестивала происходит от названия той самой деревушки Дельтебре, в которой я провожу свои лета…

Прежде чем рассказать вам о самом фестивале мне бы хотелось начать с описания земель Дельты, которые так хорошо мне знакомы, но про которые до настоящего момента я почему-то еще ни разу не упомянула.

 

ЧАСТЬ ПЕРВАЯ

ДЕЛЬТА РЕКИ ЭБРО – гектары рисовых полей, птицы, дюны, лагуны, миражи, и маяк

Эта местность, располагающаяся на юге Каталунии на стыке двух испанских побережий — Коста-Дорады (Costa Dorada) и Коста-дель-Ассар (Costa del Azahar), сформировалась более ста лет назад в дельте реки Ебре, впадающей в Средиземное море, основной особенностью которой является выращивание риса, рыбаловство и гнездование птиц.

Дельта дель Ебре – одна из самых обширных влажных зон в Каталунии. Она предлагает нам единственную в своем роде и несравненную панораму, богатую разнообразием флоры и фауны. 320 км2 поверхности Дельты идеальны для тех, кто хочет отключится от внешнего мира, побыть один, подумать (или лучше сказать -ни о чем вообще не думать)), насладиться единением с природой и медитацией. Если вы планируете кутить и танцевать по ночам и шопиться днем – то нам не по пути. Если же ваши спутники в отпуске – велосипед, книжка и рыбалка, то вы не ошибетесь, направляясь в эти края.

Одним словом, если город вас немного утомил и душа просит просторов и раздолья, то поезжайте в Дельта дель Эбро (Delta de l’Ebre)!

Река Эбро — самая полноводная в Испании и поэтому важна для испанского сельского хозяйства. Это водная среда обитания многих видов животных, одна из самых значимых на всем западном Средиземноморье, после Камарги (национальный парк во Франции), и второй по величине национальный парк-заповедник в Испании (основанный в 1983 году), после Национального Парка Доньяна в Андалусии. Строительство высокоэтажных зданий здесь запрещено.  Местность отличается высокой влажностью. Пахнет камышами, водорослями и морепродуктами, и по вечерам много огромных комаров))  Обширные рисовые поля, цвет которых меняется в зависимости от сезона (практически голая земля зимой, затопленные водой весной, зеленые летом), поражает своей красотой.

От Барселоны до парка — всего два часа вдоль побережья. И вот вы оказываетесь на живописной проселочной дороге, по обеим сторонам которой раскинулись рисовые и кукурузные  поля. С каналов взмывают в небо цапли и фламинго, вдали манят золотые девственные пляжи, вокруг — сельскохозяйственные пейзажи, местами апельсиновые и оливковые рощи, соленые пустоши, небольшие водоемы с пресной водой, мелководные заливы, такие как Фангар, и пойменные леса и речные острова, а также антропогенные экосистемы. с

Cама река Эбро кишит карпами, сомами и многими другими речными обитателями, которых при желании можно поймать руками. Такая «дикая» рыбалка и организована в заповеднике. Во время её проведения провожатый всегда показывает места, где прячется трусливая дорада и учит, как удержать её в руке.

 

ПЛЯЖИ

Пляжи в Дельте чистые, нескончаемые и безлюдные, с песчаными дюнами и растительностью, отлично адаптировавшейся к жизни на такой необычной почве. Туристов мало. В основном только те, что добираются на машинах из ближайших европейских стран в июле и августе. Потому что поезда и электрички прерывают свои маршруты именно на этом небольшом кусочке каталанского побережья.

Кроме живописных дорог вдоль полей, засаженных рисом и овощами, самые важные пункты осмотра — это пляж Fangar, устье реки Эбро, а также пляжи Trabucador, La Marquesa, Riumar, Eucaliptus, Sant Carlos de la Rapita, Ampolla.

На пляже Fangar нужно оставить машину на стихийной парковке и долго-долго идти вдоль берега (около часа). Песок весь в ракушках размером с голландскую клубнику, на прибрежных валунах растут моллюски. Если уйти вглубь пляжа, то он резко превращается в пустыню, где часто бывают миражи. Если хотите дойти до конца лагуны, оденьтесь как можно удобнее и возьмите с собой крем для загара. Купаться, конечно же, можно, но придется довольно долго брести, прежде чем глубина станет хотя бы по ребра.

 

 

LA PUNTA DEL FANGAR -Различные природные среды: пляж, мобильные и фиксированные дюны, пляжи и бухты. Это важный гнездования крачек и чаек. В дни сильного солнечного света мы видим миражи, которые вместе с обширностью и красотой места дают ему особый характер.

Delta-del-Ebro_birds

 



  



FARO-DEL-FANGAR



delta


 

Риумар:

riumar dunes

Один из моих любимых пляжей находится в Риумаре (RIUMAR). Риумар – это небольшая урбанизация на самом берегу моря, состоящая из вилл, пальм и дюн. Пляж бесокнечный, не видно ни конца ни края.. Как впрочем и все пляжи в Дельте. Можно плюхать ногами по воде километры вперед и километры назад. Нежный мельчайший песок, кристально чистая вода, легкий бриз и дюны!  Для полной картины не хватает верблюда, хаха))  Здесь вы сможете играть в волейбол, танцевать, орать во все горло и сходить с ума, и я увеарена, скорее всего вы никому не помешаете.  Туристы в основном в июле и августе, и то их количество просто смешное по сравнению с любым испанским курортом. У вас никогда не возникнет проблемы куда постелить полотенце !!!! Вам никогда не придется стоять в очереди за лежаками или в душевые и раздевалки (последнего там просто нет).

А это я на пляже Фангар:

Faro yo

 

Пляж Trabucador представляет собой узкую песчаную косу, по которой вы будете ехать около получаса. В самом начале пути будет романтический пирс, на котором можно устроить пикник или просто передохнуть, глядя на кайтсерферов, которые приезжают сюда со всей Каталонии. В конце отмели машину придется бросить и дальше уже идти пешком для того, чтобы через сорок минут забраться на специальную смотровую площадку для наблюдения за птицами.

 

ПТИЦЫ

Дельта реки Эбро и земли вокруг являются домом или перевалочным пунктом для более чем трехсот видов птиц, среди которых, например, фламинго, цапли и бакланы, а растений тут более пятисот видов. Вообще, это вторая самая крупная речная дельта в западном Средиземноморье, и здесь совершенно сумасшедшие пейзажи, особенно весной, когда все цветет.  Не приближаясь слишком близко вы можете наблюдать за стаями фламинго, журавлей, цаплей, крачки, чаек (Gaviota Sombria, Larus fuscus, Black-backed Gull, Gaviota Picofina, Slender-Billed Gull, Audouin´s Gull, etc..). Они являются натуральными запасами мировой биосферы и находятся под защитой Юнеско.

Направляясь в птичьи края советую взять с собой бинокль либо фотоаппарат с хорошим объективом,  потому что сильно приближаться к стаям в периуды гнездования может быть опасным. Самки могут вас атаковать, защищая своих питомцев.

Flamencos IMG_0805 [1000x750] IMG_9771 [1000x750] IMG_9812 [1000x750] LARUS AUDOUINII 2 LARUS FUSCUS 2

В устье реки Эбро развлечения чуть более разнообразные, тут предлагаются речные прогулки. Вы можете купить билет на небольшой речной кораблик и совершить групповой круиз или арендовать небольшой катер, чтобы порыбачить или просто покататься вдвоем или с друзьями. Почему-то права тут для этого не нужны. Рядом небольшой рынок сувениров в черноморском стиле — в основном тут одни поделки, бусы из ракушек и всевозможная керамика, но можно купить и местного риса. Вдоль реки множество простеньких кафе и ресторанов, на террасе которых вам скорее всего захочется выпить холодного вина или хотя бы кофе.

 

ЕДА. РЕСТОРАНЫ

Главная гордость всех ресторанов в Дельта дель Эбро — то, что вся еда обязательно приготовлена из продуктов, выращенных или добытых в этой местности. Здесь культивируют множество сортов риса, овощи, разводят устриц, мидий и других моллюсков, ловят угрей, дораду, сомов, карпов и еще с десяток других видов рыбы, разводят птицу — в общем, практически все, что найдете в меню, выросло вокруг. Исключение составляет только мясо, но будьте уверены, оно тоже прекрасного качества, все-таки вы в Испании. Где бы вы ни решили поесть, в первую очередь обязательно попробуйте рис, один из самых вкусных сортов — arroz bomba.

6a013487d45991970c0147e2d11344970b-800wi Bayo_Arroz_Bomba__91384__57394.1330600406.1280.1280

Как ни странно, одним из лучших ресторанов здесь признан ресторан при отеле Delta Hotel, даже постояльцам предлагается бронировать столик к ужину еще утром. Если вам кажется глупым есть в отеле, то отправляйтесь к реке во второй ресторан тех же владельцев —Sons De Mar. Высокие цены (от 25 евро на человека) тут неспроста — эти рестораны попали в сборник испанского гастрономического гида, чем весьма гордятся. Хотя нужно отметить что для русских 25 евро – это ничто, а для москвичей и подавно. Ну и для люксембуржцев в том числе цены в ресторанах кажутся смешными.

PS: Именно в ресторане Дельта-отеля я праздновала свою свадьбу!))

 

СУВЕНИРЫ

Лучше увозить отсюда пару-тройку килограммовых мешков риса. Их можно купить как на туристическом берегу реки, так и в магазине при экомузее или музее риса или в любом обычном супермаркете. Покупайте не только тот, который попробовали в ресторанах. Местный рис выращивают в самых экологически благоприятных условиях, и его вкус славится не только в Испании. А если купите в Барселоне кулинарную книгу каталонской или испанской кухни или хотя бы иллюстрированный сборник рецептов, то по приезду сможете устроить ужин для друзей, например, c традиционной каталонской паэльей.

Я покупаю рисовый ликер (оригинальный презент)

103623_preview

licor-de-crema-de-arroz-1-casa-nuri-deltebre-5248b18fc1438

huge_licor-d-arr-s-amb-bombo-397532-1

 

Посетить:

Экомузей

Музей риса

 

INFO:

http://www.beach-resort-riumar.de/

http://www.masiatinet.com/

https://www.facebook.com/lo.fangar.7        http://lofangar.infoserveismiro.com/

http://www.deltahotel.net/

 

 

 

 

 

 

Настоящая Испания. Про «Острова Богов»

galicia-galisiya-ostrova-Sies-6Испания – невероятная страна! Когда я завела свой блог, я была еще совсем молодым и неопытным блоггером, и я даже не осознавала СКОЛЬКО ВСЕГО ИНТЕРЕСНОГО можно написать про эту страну. Сейчас, перечитывая свои посты 2007-2009 годов, я осознаю, что из моего блога вы почти ничего не знаете про Испанию. Моя эгоцентричность, неумение выстраивать логические цепочки, невнимательность и неусидчивость не позволили  ПОсвятить вас, ПРОсвятить вас, открыть вам чудесные стороны этой южной страны, о которых, я уверена, вы ничегошеньки не знаете, хотя и были здесь в отпуске уже 150 раз!

Как же обидно, что большинство российских туристов покупают готовые туры на Коста Брава/Дорада, в страшненные высокоэтажные отели “все включено” и греют свои зады на местном пляже, а то и вообще практически не выбираясь из бассейна на территории отеля. Некоторые, более продвинутые, сами снимают квартиры, но большой разницы это не играет. При таком виде отдыха максимум, что вы посещаете это БСН (Барселона), Валенсия, ПортАвентура или еще какой близлежащий город.  И из вот такого сюжета складываются ваши представления обо всей стране – ИСПАНИИ! Это ооочень грустно, ей Богу!

Потому что  Испания – такая многоликая страна! Она такая разная, она пропитана историей, она пахнет апельсинами, жасмином, оливками, инжиром, рисом, сыром и оливковым маслом!

Юг ничем не похож на север, ни на запад, ни на центр.. Средневековые замки, арабские дворики, римские стены и амфитеатры, национальные блюда меняются с каждым километром продвижения по стране, как меняются языковые акценты, привычки, танцы, менталитет и даже черты лица.

Ну как же можно приехать на избитые, протертые, затасканные курорты Салоу, Йорет-дель-Мар или Ситжеса и, увидев крыши Саграда Фамилии или 2 дома Гауди судить б этой невероятной неповторимой стране??? Многие даже не отдают себе отчет в том что они посещают вовсе не Испанию, а скорее всего и чаще всего -Каталунию. А Каталуния на протяжении веков была абсолютно самостоятельным королевством и в последние 3 столетия пытается отсоединиться от Испании, чтобы вновь обрести свою независимость!

Каталуния – это НЕ Испания.  Хотя по политическим причинам она и является ее частью, это не одно и тоже. Я жила в Мадриде, да. Но я хорошо знаю Каталунию и катланцев. Я посещаю ее регулярно, знаю историю и чувствую ессенцию этой земли. Товарищи, Вы никогда не были в Испании и не знаете что это такое, если ваши визиты ограничились каталанскими пляжами и их окрестностями в радиусе 10 км!!!

Заперевшись в своем отеле, в маленьком удобном мире, полагая, что в Испании кроме моря и песка больше нечего делать, чем отличается ваш отпуск от любого другого курорта в мире? Чем вам не Турция?  Не Кипр? Не Тайланд? Ну ладно, с Тайландом я переборщила, слонов нет. Но все же! Какой уникальный шанс вы упускаете узнать Настоящую Испанию! Не “Зару” на августовских скидках, не просто бокал сангрии и прочие топики, а взять машину напрокат и УВИДЕТЬ страну, ПОЧУВСТВОВАТЬ страну, в которую вы прилетели!

Кто из вас попробовал поросенка  в Сеговии? А кто посетил средневековое театральное представление в Мериде? Кто занимался серфингом на Тарифе? Кто ел гаспачо в Кордобе или фабаду в Астуриас? Кто бегал от быков в Памплоне? Кто провел ночь по барам в райное Чуэка или Лавапиес в Мадриде?  А кто попробовал тапас в Сан Себастьяне?? или может посетил его ежегодный  джазовый фестиваль? Я могла бы перечилять до бесконечности…

Вы думаете, что Италия круче? Круче Франция?? Эти французские пижоны единственное чем отличаются так это хорошей рекламой и пиаром. Умеют себя преподнести, умеют превратить свое шампанское в самое дорогое и уважаемое в мире, но – пос-лу-шай-те ме-ня!!! –  не всегда самое лучшее!!! В Испании всего этого добра пруд пруди. Гастрономия – отпад! Лучшие рестораны мира находятся именно на Коста Брава (каталанские, кстати). По всей стране вы можете поесть вкусно, дешево и качественно. Вы не ловили себя на мысли, почему вы, отправляясь в гости, обращаете внимание в первую очередь на французское либо итальянское вино прежде чем на испанское?  Потому что вы ничего не знаете об Испании!))

Пишу этот пост для тех, на кого Испания не произвела особого впечатления. Кто однажды помочив ноги в средиземном море с этого материка, не остался ею очарован, не остался в нее влюблен, не нашел для нее места в своем сердце. Кто обошелся поверхностным знакомством, легким прикосновением, кто отличился халатностью, недалекостью и узкомыслием.

Уж если и ехать на курорт, зачем ехать на самыйгрязный? самый забитый? самый русский в конце концов?

Вы когда нибудь слышали об островах Сиес?

Общеизвестно, что боги древних греков жили на горе Олимп. Где обитали божества кельтов – неясно до сих пор. Впрочем, вполне может быть, что «Мапа Мунди», знаменитая карта Птолемея (II в. н.э.), содержит ключ к этой загадке. На античной карте можно найти название «Инсулае Деорум» (Insulae Deorum), которое означает «Острова Богов» или «Жилище Богов». Столь «громкое» имя носит маленький архипелаг в нескольких милях от западного побережья современной Галисии. По Птолемею получается, что Боги кельтиберов, обитали на островах, которые сейчас известны как Сиес (Islas Cíes). Они расположены у самого входа в узкую и протяженную бухту Виго.

В 2007 году британское издание «Гардиан» опубликовало десятку лучших пляжей мира, на первую строчку которого попал испанский пляж Родас на островах Сиес. Архипелаг Сиес находится в бухте Атлантического океана, принадлежит к провинции Виго и состоит из трех крупных островов – Монтеагудо (Северный остров), Фаро (Средний остров) и Сан Мартиньо (Южный остров). С 1980 года острова Сиес объявлены природным парком, а с 2002 года входят в состав Национального парка Атлантических островов Галисии и находятся под защитой государства.

Местные жители называют эти острова «райским местом» и «оазисом нетронутой природы». Пляжи из белого песка и чистейшие океанские воды создают неповторимое ощущение, что вы находитесь в раю. Богатая флора и фауна образована сочетанием благоприятного климата и экосистем моря и суши. Острова Сиес стали местом обитания разнообразных птиц, таких как чайки и кормораны, а прибрежные воды – приветливых дельфинов, которые наслаждаются здешними спокойными водами. Воздух архипелага насыщен пьянящими цветочными и древесными ароматами с терпким запахом моря. Избыток живительного кислорода и удивительно чистый воздух обусловлен полным отсутствием на островах любых сухопутных видов транспорта. Острова Монтеагудо и Фаро с восточной стороны соединяет песчаная коса, которая образует невероятно живописный пляж Родас, с одной стороны которого находятся воды океана, а с другой – великолепная лагуна.

Стоит отметить, что на островах Сиес существуют определенные правила для посетителей, которые направлены на сохранение природных ценностей архипелага. Так, перемещаться на островах можно только по специально обозначенным тропам. Сходить с них запрещено. Также запрещено разведение костров и ночлег за исключением специального лагеря. Все посетители должны самостоятельно вывозить свой мусор на континент. Кроме того администрация островов требует бережного отношения к флоре и фауне. Доступ на Острова Сиес ограничен максимальным количеством посетителей не более 2.200 человек в день.

Читайте про острова Сиес вот эту интереснейшую статью: http://www.2hispania.ru/?p=2275

Впредь постараюсь как можно больше писать об Испании, чтобы вам захотелось ее посетить, вернуться сюда,  и чтобы вы безнадежно и навеки в нее были влюблены!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

нервы на пределе

Предполагала, что покупая старый дом я подписывалась на возможные непредвиденные неприятные сюрпризы. Надеялись на лучшее, но беды оказалось не миновать. На мой новый паркет закапало с потолка, с того самого потолка, что только что покрасили…   Паркет вздулся как мыльный пузырь,  на потолке желтеющие разводы. Так обидно, будто тебе самому по живому режут, будто тебя лично бьют и обижают. Когда плохо твоему дому, плохо и тебе. Хотя мы мало знакомы  (с домом)), я уже прониклась к нему и поэтому теперь совсем не в настроении…

Позвонили в страховую компанию.  Сказали, что придут в тот же день с 14 до 18 часов. Мы ждали.. Никто не пришел. Мы позвонили еще раз, сказали “должны приехать”. В 23 часа ночи в дверь позвонили. Я полусонная в пижаме пошлепала к двери в полном недоумении, открываю, а там “водопроводчика вызывали?? Это у вас утечка?”, я глазам своим поверить не могла. Втащил огромный ящик инструментов, прорезал дырув потолке размером с огромный плазменный телевизор, да так быстро, что я еле успела застелить паркет, потому что полило как из ведра, и покрыло побелкой все поверхности в гостинной. Но это мелочи!!

Потом мы пошли на верх (весь дом на ногах естественно, а кому-то вставать было в 4 утра!), зашли в детскую спальню, которая находилась над местом утечки, там не долго думая выдрали кусок стены, за ней все в черном грибке. Текло сверху. Поднялись на третий этаж, в спальню для гостей, снесли часть стены. Нашли очаг. Был уже первый час ночи… Сказали что вернутся в другой день и закончат. Содрали 1.000 евро залога за работу (общей стоимостью в 4.400 евро), и 138 евро дополнительно за приезд ( то бишь за то время и бензин что он потратил добираясь до моего дома, учитывая что с самой дальней точки страны у него на это ушло не более получаса, тем более в ночи без пробок и светафоров).  Вдобавок пришлось убирать все из комнаты в срочном порядке: ребенка переселять в другую спальню, выносить мебель, одежду, игрушки… Улеглись в 2 часа ночи. Дом вскрыт. воняет плесенью, капает в ведерко…

Через несколько дней вернулись. Починили, взяли все деньги на месте наличкой, собрали мусор за собой и испарились. Все осталось вскрытым. Два месяца должно просыхать…

На следующий вечер вырубило свет. Мы понять не можем что происходит. Оказывается продолжает капать в том же месте и по всем этажам, но теперь уже на электрические проводаааа!! Свет замкнуло, и теперь ходим в туалет со свечкой и ложимся спать с заходом солнца. Еще несколько дней ждали, когда они приедут и сделают все наконец-то по-человечески. Содрали 4 тысячи евро, а теперь у них нет времени приехать и исправить свою отвратительно сделанную работу. Мы звонили почти каждый день, но им все время было некогда до нас добраться.

Еще через день, во всем это хаусе я обнаружила что старший сын разбил ртутный градусник в моей спальне, в метре от детской кроватки. И было это 2 недели назад! Нашли градусник уже без ртути соответственно. Все выдышали видимо за столько ночей..  Да еще и прошлись за это время несколько раз пылесосом, которым потом прошлись по всему дому, по коврам, летницам  и тп.. Так что теперь у нас ртутной пытью покрыт вееесь дом!

Выселились все вчетвером из нашей спальни на чердак. В одной комнате черный токсичный грибок, в другой токсичный меркурий – яд первой категории (Википедия), хаха))  Я в охапку бэйбика и к местному врачу-терапевту. Описываю ситуацию. Он разводит руками, что мол в градусниках неопасное количество ртути, навряд ли ребенку надо делать анализ, но давайте куда-нибудь позвоним, если вас это успокоит.  Позвонил ни кому-нибудь, а самому Министру Здравоохранения! Вот так оказывается в Люкспембурге решаются местные бытовые вопросы. Министерство должно было кого-то прислать со специальным аппаратом измерить количество ртути в воздухе в нашем доме, но прошли 2-3-4 дня и никто так и не приехал…

На третий день нашей жизни на чердаке прилетела свекровь и мы провели первую ночь там все вшестером!!!!)  На вторую младший заболел гастро вирусом: понос и рвтота. За ним след.ночью я сама, да еще как! и все это при свечах и лунном свете. Прямо как первобытные люди)) Пришлось всех расселять, по разным этажам, чтобы не заразить. Хотя следом за мной свалился мой муж, и в тот же день его родной брат (который тоже временно у нас гостит). Короче, товарищи, не судите меня строго, те, кого я еще не успела пригласить в гости в мой новый дом! Потому что “новым” его назвать оч.сложно, и потому что от ремонта, который мы только что закончили, не осталось ни следа.

Моя прекрасная мечта – купить шашлычницу, садовую мебель и пригласить всех наших знакомых на барбекью-коктейль в последние выходные пред отъездом в Испанию – развеялась как дым! (

Пью ромашку, дыхательные упражнения и, слава Богу, что я уже в Испанииииииииииииииииииииииииии!!!!

вина Люксембурга

Хорошее описание местных вин от Wine routes of Europe. Копирую:

Что вы знаете про вина Люксембурга? 

Основная винодельчwineеская зона графства Люксембург расположена на юго-востоке страны, на крутых берегах долины реки Мозель, на границе с Германией. Виноделие в этих краях распространено еще со времен Древнего Рима. Вина мозельской долины это «царство» белых – сухих, тонких, освежающих и модных.

В отличие от своего соседа Германии, в Люксембурге не сильна традиция производства натуральных сладких вин, несмотря на схожие сорта винограда.

Вина Люксембурга по стилю ближе к фруктовым и ароматным Эльзасским, являясь их более северной версией. Визитная карточка Люксембурга это элегантные белые вина из сортов Мюллер Тургаю, Рислинг, Пино Гри и Пино Блан  и, конечно же, Cremant – великолепные игристые вина, созданные по образу и подобию шампанких.

Все вина Люксембурга входят в один аппеласьон – Moselle Luxembourgeois, отмечены Национальной маркой и делятся по качеству на три категории – Vin classé, Premier Cru или Grand Premier Cru. Эта классификация используется с 1959 году. По строгим правилам категории винам присваивают по итогам дегустаций, которые проводит официальный комитет, оценивая их по 20-бальной шкале.

От себя хочу добавить: не заказывайте красное вино в Люксемубурге. Оно отвратительно. Я конечно же не говорю о дорогих престижных пафосных местечках, там наверняка разбираются и в красном вине и нальют вам (за нереальную цену) бакал чего-нибудь достойного внимания. Но в любом обычном кафе страны вас даже не спросят “вам какого? сухого, сладкого, молодого, старого, итальянского, чилийского?????” вам просто молча принесут бокал, который будет вонять за километр дешевым спиртом. Проверено на себе и не раз. Это я все с Испанией сравниваю))) Такое в Испании только с газировкой пьют рабочие кречтьяне за обедом. В чистов виде оно отвратительно.
Хотя я и предпочитаю красные белым, но постоянно давиться и травиться тоже не хочется, поэтому впредь заказываю бокал Крема либо просто пиво.

BAR as lifestyle

Что значит БАР в жизни испанца? какое место он занимает? Для сравнения, наверное, такое же, как в жизни русской женщины парикмахерская и маникюр, то бишь большое!!!

В Испании в каждом районе, в каждой деревне, в каждом отдаленном месте, самом забытым Богом вы не найдете ни магазина, ни банка, единственное что всегда будет там – это БАР, а то и два. Это часть культуры, так же как и футбол. Я не имею ввиду что в бары ходят только для того чтобы смотреть футбол, наоборот, туда ходят ВСЕГДА и ВСЕ: утром позавтракать, днем пообедать, вечером выпить пива и потрещать с друзьями. Причем контингент абсолютно разный – семья с детьми, подружки, женщины, пожилые дамы, в одиночестве или в компании, деловые мужчины вырвавшись из офиса, короче говоря без дискриминации в этом отношении.  За 7 лет проживания в Испании я ни одного утра не позавтракала дома. У меня даже не было кофеварки дома. Завтрак в баре – это стиль жизни! Моей маме этого было не понять…))) Даже когда появились дети – завтрак в баре в выходные всей семьей – это святое! Мой старший сын, который родился в Мадриде, впитал в себя с молоком матери это культурное явление под названием “бар”. До сих пор, уже в 3 года, выходя из дома, не успев доехать до места назначения и выкарабкаться из авто, он кричит “хочу в кафе!!!”.   В кафе мы ходили с детскими велосипедами, с ЛЕГО, с машинками, детскими пюре в баночках,  и прочим.

А познакомившись в последние годы с чудесной соседкой из Москвы для меня было просто непростительно не позавтракать с ней в 8.30 утра, оставив ребенка в саду! все бармены района тебя знают, а ты их. И даже если идешь выпить кофе один, всегда есть с кем завязать разговор если очень скучно, с самими барменом например, ведь он тебе уже как друг!) Я иногда вела короткие светские беседы смоей  парикмахершей, которая таким же образом завтракала перед открытием салона… Иногда совпедала с нашим консьержем (хотя от этого старалась улизнуть, потому что его байкам не было конца).

Приглашать в гости – это не испанская стезя . Не то чтобы никто никого не приглашает, бывает… Но это не так сильно культурно развито, как в России. Может быть поэтому они запросто могут припереться к вам в дом с пустыми руками. Им зачастую в голову не придет прикупить коробку конфет, булылку вина или еще какой мелкий презент. Если вы встречаетесь с друзьями-приятелями в Испании, в большинстве случаев они договоряться встретиться в баре. Не сомневайтесь!

И вот мы в другой стране… Страдаем. В нашей деревне, не такой уж и Богом забытой, есть церковь и детская площадка. И даже лаборатория для сдачи анализов. Но нет бара!((( Вернее один остался с прежних времен глории, но он открывается только по заявкам, непонятно и неизвестно когда. Под мероприятия, полагаю. Смысла в таком баре я не вижу, но люксембуржцы – товарищи зажиточные, в лишних средствах видимо не нуждаются, а главное – завтракают дома! Так что мы, и наверняка прочие испаноговорящие, страдаем… И по сей причине мой муж по воскресеньям садится по привычке в машину и едет …. в АЭРОПОРТ!)))) Это единственное самое ближайшее место, которое открыто по воскресным утрам. Там-то, в кафе зала ожидания аэропорта, он и принимает свою традиционную чашку кофе и покупает воскресный номер “EL PAíS”.

Кухня

Иногда кажется что писать мне совсем не о чем и я неделями, как трусливый закомплексованный заяц, не заглядываю в свой блог. Мысли порой приходят, но я их не записываю, в полной уверенности на свою девечью память, а зря.. Она меня уже давно подводит. Потом решаюсь сесть за комп, и открыв его, по энерции лезу в Фэйсбук, перелистываю пустые, ничем не подпитывающие мой духовный мир, ни мой дух.рост, новости, потом в Контакт (вдруг кто из одноклассников выложил новые фотки), потом попадаю на http://www.seriespepito.com, и там и остаюсь в своих любимых сериалах пока не срубит в сон. А зачем изначально открыла PC уже и не помню..

Так вот, вдохновляюсь я оч.легко. Сижу читаю интереснейшие блоги, про которые я узнала в одном из блогов (каламбур!!)),спасибо kakekizi- и вдруг вспомнила и про мою стрепню и про зеленый цвет, и поняла, что назрела новая статья, собирая все эти мысли в кучу- про кухню:

Когда я была подростком, я жила в коммуналке, в центре Питера. Слава Богу не с очень длинным корридором, там было всего 3 комнаты. Одна из них была пустой, а в другой жила мать и дочь. Дочь моя почти ровесница, и звали также. Мы с ней дружили, хотя матери наши терпеть друг друга не могли. Соседка-подружка моя была ооочень самостоятельной девочкой, она умела все приготовить, и кажется могла бы уже и жить абсолютно одна, такая она была хозяйственная и находчивая. А я не умела даже зажигать комфорку газовую спичками.. Вроде уже подросток, ровесницы подогревали себе обеды после школы,  а я не знала с какой стороны подойти к плите. В итоге соседка подарила мне огромные каминные спички! И тогда я научилась зажигать газ!

Я всегда считала, что домашние дела, в том числе приготовление пищи – не моя стезя, что я создана для более возвышенных целей. Как художники, которые целыми днями лежат на диване, живут в своем собственном мире, бредят славой и мечтают, а быт – а бытом занимается их мать/жена/сестра/прислуга, и тп. Может я такой немножко и осталась по жизни, но готовить я все-таки научилась!!! и не только готовить, а вообще все домашние дела я делаю отлично, проблема только в том что не всегда хватает на них вдохновления))

Прекрасный тому пример, сегодняшний вечер. Во время ужина меня не было дома. Муж накормил сына черникой и йогуртом. Когда он  в свою очередь ушел смотреть футбол  в бар, и я осталась одна в час ПИК с двумя, голодный старший начал завывать как он сильно хочет кушать, в то время как младший разрывался в плаче как он хочет спать. Я поняла, что разрываясь между купанием, кремами, чисткой зубов, сказкой на ночь и прочим, на приготовление ужина у меня ровно 3 минуты. Приземлившись у кровати сына с подносом не успев махнуть и ресницами я вдруг осознала, какой вкусный ужин я приготовила, глядя на то, как он уплетал его за обе щеки. Как вкусно пахло на всю комнату ореганом и запеканкой!!!  В этот момент будто вся моя кулинарная жизнь пронеслась у меня перед глазами, начиная с первых неумелых супов, когда я вышла замуж, заканчивая вот такими шедеврами на скорую руку. Это называется “обманчивое представление о самой себе”. Не надо ставить на себе печатей, не надо давать себе определений, ни общих пожизненных характеричстик. Мир меняется, мы сами тоже меняемся. На нас влияет прожитый опыт и окружающая среда, и климат и еще множество других факторов.

Говорят, чтобы научить человека плавать, его надо выкинуть на середину реки. У меня так получилось с кухней. Оказалась новоиспеченной женой в тысячах километров от семьи и друзей. Что делать?? Есть-то что-то каждый день надо??!! Первые месяцы были туричстически-гастрономическими, то бишь хамон, сыры и виноград в сопровождении бокала вина. Но потом следующий этап адаптации – хочу маминого супа! хочу тушеного мяса с картошкой, оладьев, плова, котлет. А как обращаться с мясом и с рыбой я не знала. Как включать духовку????  Газ-то я научилась зажигать в вышеупомянутой ситуации, а вот прочие столовые приборы нет))

Я даже не умела пользоваться стиральной машинкой! муж показывал на какие кнопки нажимать и как правильно развешивать белье, чтобы оно потом не очень помятым было.

В первое время по десять раз в день звонила маме. “сколько минут варить то? что добавлять в это? ” каждое приготовленное мной блюдо мне казалось невероятным достижением. Даже самые простые вещи, такие как кусок жареного мяса с рисом или картошкой, только от того что я их жарила САМА меня приводили в настоящий восторг. Сама себе удивлялась, что оно съедобное, что никто не потравился, да еще и выслушивала положительные комментарии мужа! Чудеса на виражах!

Сейчас я уже могу все на кухне! не особо изысканная, не такая поэтичная как в своих романтических представлениях, не такой уж прям гурман,  не так наслаждаюсь парками и варками как некоторые, и хобби своим кухню назвать не могу, но голодной не останусь, и семья довольна, и я уже больше похожа на настоящую маму и жену и вообще на ХОЗЯЙКУ!

А про зеленый цвет вот что, маленькое отклонение: никогда не обращала на этот цвет внимания, в разряд любимых не входил. Ничего зеленого даже в гардеробе, ни в украшениях, ни в деталях интерьера не имелось за всю жизнь. А тут вот в последнее время так на него подсела, что даже стены на кухне выкрасила в зеленый. А окончательно поняла, что я влюблена в этот цвет, когда вчера увидела в магазине зеленый телевизор!! Маленькой 26р на кухню хотела повесить на стену. Когда увидела что у него весь контур зеленый, поняла – я подсела на этот цвет. Цветовая психология вещь научная, каждый цвет что-то означает, и предпочтения к тому или иному могут многое о вас сказать, о вашем настроении, эмоциях, внутреннем состоянии души. Я пишу это к тому, что моя новая привязанность к совершенно игнорируему до сих пор цвету является ничем иным как самым настоящим подтверждением того, что ЛЮДИ МЕНЯЮТСЯ!!!!! Что-то видимо во мне изменилось тоже, или хочется в это верить) и что в лучшую сторону, как , например, мои кулинарные способности!

Санкт-Петербург

спбВот я и дома. То есть из дома вернулась домой.. странно звучит, ей Богу. Я еще сама не разобралась в себе что к чему..За 8 лет не успела))

Уезжать не хотелось, как впрочем и во все другие мои поездки. Последние 2 дня -самые болезненные, особенно весной, когда все расцветает и появляется этот неповторимый пряный запах из арок. Не знаю откуда ему быть пряным, сложно охарактеризовать его, я не парфюмер, но это какой-то особенный запах, присущий только Питеру… По крайней мере Коломне и вообще центральной части города 18 века. Возможно это просто смесь невероятного количества пыли с высоченной влажностью и бензином от не очень экологичных машин, но запах этот для меня самый особенный и неповторимый, воспоминание детства и юности, моих первых дней в Питере, когда я вернулась туда жить в 11 лет….. Я ловила его носом каждый раз как выходила из дома и меня просто разрывало от ностальгии………(((

Но вот я снова в Люксембурге, и печаль как рукой сняло, даже наоборот – радуюсь что вернулась, наслаждаюсь чистым воздухом, лесом, сиренью, чистотой, порядком, удобствами и уютом. Парадокс, Товарищи!

Питер меня приятно удивил своим прогрессом. Первое, что хочу отметить, это новый Аэропорт Пулково! Вошла и не поняла, я снова в Европе??) Крутооооо!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!  Ну и далее, новые станции метро, новые автобусы с электронными аппаратами для считывания проездых карт, кольцевые скоростные объездные дороги и прочее… И некоторые знакомые, занимающиесы очисткой береговых линий, экологией то бишь! Браво!  Правда не во всех магазинах еще улыбаются, и нет кнопок на светофорах для вызова зеленого цвета, но все придет. Я верю в прекрасное будущее СПб!

Самое интересное, что я все бегала по городу, скупала себе то одно, то другое, и все мои друзья надо мной смеялись, потому что все пытаются выехать в Европу чтобы отовариться, а я наоборот. Ну убедитесь сами: купила ткань на шторы – 400 руб. за метр (со скидкой), пошив штор мне обошелся в 700 рублей! если все сложить, то выходит раз так в 100 дешевле чем в Люксембурге!)) Сам Бог велел!  Золото и серебро тоже копейки стоят по сравнению с Европой, а красотааа какая.. Да еще все по 50-70% скинуто. Я раньше даже таких огромных скидок в Питере никогда не видела.  Может быть духи у нас по-прежнему и смешивают, и витамины ненастоящие,и одежда и алкоголь неоправданно дорогие, но в остальном все очень даже доступно и дешево. По большей части благодаря Польше, Белоруссии, Китаю и тп., но здесь же в Люксембурге их вообще нет!! ААаай!! Даже если нужен простой пластмассовый тазик, повесят на него ценник 10 евро с табличкой “made in Germany”, который я у китайцев в Мадриде за 50 центов покупала. Ну зачем мне именно немецкий тазик?))

С алкоголем конечно беда. В гости лишний раз не сходишь!)) С тем как мне нравится выпить бокал красного на обед и другой на ужин в Питере я бы уже давно разорилась. Бутылка дешевой Рьохи (Rioja), которая в Испании лежит в ларьках по 5-6 евро, тут стоит в элитных алкогольных отделах по 22-24 евро. Причем этот только видимо из-за слова  “Рьоха”. Русские его знают  и думают что раз оно написано, это уже круто. Кошмар, товарищи!! Даже не 2, а в 3 и 4 раза дороже! какие же у нас налоги на экспорт спиртного??

Ну что я все про цены, давайте про чувства и эмоции, например, про дружбу. Купила себе журнальчик по психологии Psychologies. Не научный конечно, но мне нравится.. Там статейка “Дружить по-настоящему” (Можем ли мы сегодня завязать тесные отношения?, как отличить друга от приятеля? кто вовсе не является другом? ложные друзья, если друг – начальник  и тп.) Села ее читать, актуальненько так для меня было в тот момент.. На второй вопрос попыталась себе ответить, задумалась над понятиями “друг”, “знакомый”, “приятель”, и осознала что большинство тех, кого я называю “друзьями”, я их так называю по энерции, по старой памяти и, может быть, потому что звучит теплее слово ДРУГ. Но в реальности, и как показывает практика моих поездок на родину, их, друзей, у меня в Питере почти и не осталось. Ведь дружбу надо постоянно подпитывать, уделять ей время, также как мы поливаем и удобряем цветы. А на расстоянии, в постоянной спешке, с кучей работы, с семьями и детьми с каждым годом это становиться все сложнее и сложнее делать. Вот и результат: лечу – из десятка подружек только одна спросила встретить ли меня, как я буду добираться из аэропорта.  Из того же десятка только одна отпросилась с работы ради меня, и приехала в ночи в центр (на мерто и потом на маршрутке) чтобы только час посидеть со мной в кафе, а на следущее утро вставать в 6.30 снова на работу. Все это невольно наводит на мысли: из чего состоит моя ностальгия? Какова была бы моя новая жизнь в Питере, если бы я вернулась туда на ПМЖ?  Однозначно ясно, что эта жизнь была бы НОВОЙ и никак не похожей на ту, по которой я так скучаю…  В голову пришел рассказ, который я еще в школе написала “В одну реку нельзя войти дважды” (Гераклит Эфесский)))

Музыка в СПб как всегда хорошая. В любом баре, кафе, куда бы вы не пошли. в Питере классные профессиональные музыканты. Я пыталась вырваться хатябы на пару-тройку концертов, особенно джазовых. Ну не Нью-Йорк, нет, но я наслаждаюсь! Открыла для себя новое заведение “THE HAT” (Шляпа) на Белинского, там каждый день группы выступают, произвольные… Оч декроматично, и коктейли вкусные!! Если поедите в Питер,с ходите в JFC илив Филармонию обязательно, уж чего чего, а музыки здесь хоть отбавляй. Не зря же культурной столицей называют.

 

Я закругляюсь на этой прекрасной ноте. всем веселых майских праздников желаю!! Шашлыков, хорошей компании настоящих друзей и хорошей музыки!

 

 

 

 

 

 

 

Очередная бюрократическая канитель

baby-namesНе знаю с чего начать. Начну сначала.

Когда ждала первого сына, не могла определиться с именем до самого последнего момента. Почти на девятом месяце решились, сошлись во мнении, пошли на компромисс, называйте как хотите, но рожада уже знала кого. Намучились и наспорились мы с мужем на эту тему вдоволь! Если бы знала в тот момент, что второй будет тоже сын, повесилась бы! Мне стоило пота и крови определиться один раз. Второй я себе даже не представляла! С именами девочек все как-то проще, было больше вариантов и симпатий. И вот пришла вторая беременность, пришел пятый месяц, УЗИ, и вот он, приговор – МАЛЬЧИК! Вы не думайте что я прямо таки хотела девочку, чтобы была  “парочка твикс”, как говорится. Я всегда скорее предпочла бы мальчика девочки. А уж если выбирать два М или два Ж, то точно М. Девочки, хотя и с именем проще, по жизни сложнее))

Итак, в голове туман, чистый лист, ни идеи…. Проодили месяцы. Снова семейные дискуссии, споры, даже ссоры!!! А теперь еще в игру вступил старший, который тоже высказывал свои предпочтения, не считая бабушек, дедушик и всех окружающих, не считая того что живем во франко-немецкой стране, что сами мы русско-испанские и вообще каша мала! Одно не произносится, другое в переводе означает что-то плохое или смешное, третье не нравится мужу, четвертое еще чего-нибудь.. Сплошная головная боль. Ах, как же тяжело взять на себя ответсвенность за другого человека, дат ь ему имя, не зная какова с этим именем будет его жизнь.

В один прекрасный день, поднимались мы на лифте, смеялись и дурачились, и тут Папа говорит “ПЕТР”! Сын повторяет “ПЕТР!! Мне нравится Петр! Его будут звать Петр и точка!!” Уцепился за это имя и повторял его каждый день. Мне оно начало нравится, особенно после недавно просмотренной мною русской серии “Счастливая Жизнь”, где главного героя звали Петр ( я к нему прониклась)). Но вот он следующий этап – свекры и друзья: “как, как?? что что?? как пишется? ЧТО ЭТОООО???”  мы поняли что с транскрипцией сложновато. Стали думать как бы его переиначить на европейский манер, чтобы всем понятно было. Я за “PETER”, муж за “PIERRE”, последующие 2-3 месяца спорили какой выбрать вариант: английский или французский. Остановились на последнем. Слава Богу!!!!

Хотя что-то меня гложило.. внутри свербило.. спать не давало.

И вот пришел прекрасный День Рождения, я- все еще в сомнениях Пьер или Петр. Так и не знали первые 4 дня, называли его кто как. Но когда муж пошел регистрировать, позвонил мне на мобильный из ЗАГЗа и в САМЫЙ ПОСЛЕДНИЙ РАЗ СПРОСИЛ :”ну что? как его будут звать?”  Я замаялась и решила что лучше выбрать понятный людям вариант, что бы мне там лично не нравилось, и сказала ПЬЕР.

Выписавшись из роддома я поняла что ошиблась. Ну какой вам Пьер, товарищи?? У нас даже папа не француз!)) Называть его так только потому что мы живем в настоящее время в Люксембурге нерелевантно. Как  жизнь показывает, Бог знает где мы окажемся через несколько лет. И потом, глядя на всех этих детей приезжих, гуляющих в парке Мерл, с такими именами что мне не то что не запомнить, мне даже не выговорить!!! (прибалты, венгры, индусы и тп..), я окончательно поняла что ошиблась.

Пошла в ЗАГЗ со свидетельством о рождении, но не тут то было! “мы вам просто так поменять имя не можем, Мадам. Это имя уже числится в шести разных инстанциях, и просто так, от балды мы его на другое не изменим. Единственный выход, если вы принесете нам документы от испанских либо русских властей о том, что его зовут Петр, ане Пьер. Когда мы увидим другое имя в одном из его паспортов,  тогда только поменяем. Если же нет, то вот вам адрес – пишите сами в Высший Суд. Ждите ответа 6-8 месяцев, неизвестно еще какого, положительного или отрицательного”.  Я с поникшей головой вернулась домой.  Наивная..((

Пошла оформлять испанское гражданство. В консульстве:

-напишите пожалуйста в паспорте Piotr!

-мы не можем, сеньора! в свидетельстве о рождении стоит Pierre,  мы можем поменять только если Люксембургский ЗАГЗ изменить свид-во о рождении, на его основании мы напишем другое имя. Если бы это был прямой перевод на испанский, то бишь PEDRO, то мы бы написали. А так нет.. сожалеем.

Одни говорят “пусть сначала те поменяют”, а другие “пусть другие”. Никто не хочет брать на себя ответственность за ошибки родителей, которые не знаю чего хотят и не думают ДО, а не ПОСЛЕ.

Пошла оформлять российское гражданство. Заставили переводить свидетельство о рождении на русский у присяжного переводчика. “Оооо- думаю – круто!  Он-то мне и напишет в переводе Петр!!! Ураа!!!”. Перерводчик оказался добрым понимающим, лояльныи и снисходительным дядечкой. Написал “Петр”. Прошло несколько недель, пошла за паспортом, выдали, открываю: в русской строке “Петр”, ниже латинскими “Pierre”- Я чуть в обморок не упала!!  представляла себя уже на следующий день в ЗАГЗе с этим паспортом, размахивающей у них перед носом в ожидании положительного ответа.

Ну что, давай вице-консулу плакаться, всю историю рассказывать сначала: “вы моя последняя надежда! хмы, хмы.. помогите!! Какое красивое имя Петр, это в честь Петр Первого, я из Петербурга. Испанцы мне сказали что если бы был прямой перевод на испанский они бы так и написали “Педро” в паспорте, так вот он – прямой перевод на русский!!! Напишите ПЕТРРРРРРР ПОЖАЛУЙСТАААААА!”    – “девушка, мы не можем! в свидетельстве о рождении сказано…” Я как разревусь! Вице-носул аж испугался. Еще гормоны в этот день у меня конечно шалили, и тут я так съэмоциональничала, что настоящий концерт по заявкам полулился (одна из моих читательниц в курсе, она была свидетелем происходящего).

“Русские же все могут! Не уйду без паспорта. Мне нужен Петр латинскими!!”

Порвали старый, напечатали новый за 10 минут, ушла уставшая от слез и стресса, но довольная.

Прихожу в ЗАГЗ, машу паспортом перед носом. “Мадам, этого недостаточно. Нужен официальный сертификат от консульства о том, что они имя поменяли”. Вы что, издеваетесь, товарищи???”

Обратно в Российское Консульство.  Все это не в 1 день естественно, проходили недели.. Ребенку стукнуло уже полгода))) Муж в шоке от моего напора, настойчивости и силы воли.

Сертификат получила, но не о замене имени, а о том, что “человек в паспорте и человек в свидетельстве о рождении – однои тоже лицо”.  Безнадежно его забирая, потратилась еще раз на перевод у присяжного переводчика и приковыляла в ЗАГЗ. В уверенности что с таким текстом справки меня снова пошлют назад. Ан, нет!!!!!! АЛИЛЛУЯ! Взяли с улыбкой, сказали что через месяц будет мне PIOTR во всех инстанциях. Это да, в оригинале свидетельства о рождении всегда останется Пьер, а в комментариях напишут, что имя изменилось. Но для меня главное, что международном варианте СВ будет стоять то, что с таким трудом мне далось, чего я так долго ждала, и то имя, которым мы вот уже 6 месяцев всей семьей называем моего ребенка – Петрушкой!

Лучше не оставлять на последний момент такое важное решение, а то потом придется пройти через все вышеперечисленное,е сли не хуже, и если, к счастью, вам его поменяют.

Всем хороших выходных)

PS:  огромное спасибо сотрудникам российского консульства! Человечные, понимающие, идут на встречу, спасли меня!!!! Салют виват вице-консулу!Повезло всем русским в Люксембурге с РК.

L´Occitane

LOccitane LOccitane1

Друзья мои, сегодня давайте разберемся с названием “L´Occitane“.

Эту марку французской косметики  я уже упомянала в одном из своих предыдущих постов “Натуральная косметика”. Марка известная и многими любимая (хотя мной не особенно)).

А не задавались ли вы никогда вопросом что значит слово “Окситан” и откуда оно происходит?  Я бы не обратила внимание если бы не мой муж, который знает ВСЕ! В особенности все что каcается происхождания слов и языков… Он-то и поведал мне историю Окситании.

Оказывается, Окситания – это регион Франции на юге страны, который в настоящее врL'OCCITANE Crème Corps Fouettéeемя называется LANGUEDOC   (“Langue de pays d´Oc”, а по-русски “земля языков”), а также включает в себя всеми любимый и уважаемый Прованс, Дром-Виваре, Овернь, Лимузен, Гиень и Гасконь. Название «окситанский» обусловлено тем, что слово «да» в окситанском звучит как «ок». Окситания раньше была страной, из которой произошли первые тробадуры, средневековые поэты, которые пели песни о любви на окситанском языке. Этот язык до сих пор в обиходе в некоторых местах на юге Франции. А также это один из официальных языков долины Аран (valle de Aran/ Val d´Aran), региона Каталунии на границе с Францией.

PS: АранOccitan mapский язык — диалект гасконского (вариант окситанского языка, принадлежащего к группе романских языков; распространён на юге Франции). Имеет официальный статус в районе Валь-д’Аран и с 1984 года и изучается в школах. Около 90 % жителей долины понимают его и 65 % могут говорить на нём. Большинство аранцев могут также свободно говорить на каталанком, испанском и французском.

 

Каталанский язык очень похож на окситанский, так как между Окситанией и Катлонией существуют сильные исторические и культурные связи. Видимо еще и по сей причине мой муж хорошо осведомлен на эту тему. Люби и знай свою родину!)

Надеюсь, что после этой короткой осведомительной заметки, посещая вышеперечисленные места, вы почувствуете что эта земля не только прекрасна своими природными ландшафтами, лавандой, сыром, оливками и вином, но также пропитана духом неисправимых романтиков-поэтов, вдохновлением и любовью!

Schengen

Невероятно, но для того чтобы увидеть что происходит вокруг, заняться любимыми или просто делами, иногда нужно потерять мобильный телефон! Сразу столько свободного времени появляется!!! Те часы, что я тратила на What´s app, Facebook, VKontakte, Line, Instagram, стали проводиться за чтением книг и журналов, за более изысканные кухонные рецепты, многое другое и еще – ЗА МОЙ БЛОГ!!!!!! Какой же я страшный телефонный ADDICT!

shengen_10

Друзья мои, все вы несомненно знаете слово ШЕНГЕН, оно часто звучит в ваших беседах, особенно когда речь идет о долгожданном отпуске (в настоящее время часто употребляется в нарицательном значении, заменяя им термин Шенгенская виза, которая дает право на беспрепятственный проезд практически по всем странам Европы).  До недавнего момента я не знала, что наименование Шенген носит люксембуржская деревня, у которой в 1985 году на корабле «Мария Австрид», курсирующем по реке Мозель и было подписано Шенгенское соглашение.

Практически во всех городах и местечках Люксембурга имеется свой замок. Шенген – не исключение. Шенгенский замок является главным украшением этого исторического места. Он находится на востоке Люксембурга на границе треугольника, где Люксембург сходится с Германией и Францией. Население Шенгена составляет всего около 500 человек. Тем не менее, история этой деревни достаточно древняя. Судя по археологическим раскопкам, люди жили здесь еще в бронзовом веке. В летописях местечко Шенген упоминается в 9 веке.  С середины 15 века на реке Мозель напротив деревни действовала паромная переправа, а в первом десятилетии прошлого века здесь выстроен мост, связавший Люксембург и Германию. В 2003 году через реку был также построен автомобильный мост.

Schengen1

С Шенгена начинается винная тропа, которая тянется на 42 километра вдоль Мозельской долины виноградников. Среди домов Шенгена обращает на себя внимание дом Вальрейх, построенный в 19 столетии. В 1870 году, в его фасаде было сделано углубление, для того чтобы поместить туда каменный крест, датированный 1612 годом. Рядом с изображением распятого Иисуса Христа можно увидеть Иоанна-Крестителя и Деву Марию. Верх камня украшен солнечными часами. Когда-то по

Schengen2

тени, отбрасываемой металлической стрелкой, можно было узнать точный час. Сейчас, к сожалению, стрелка исчезла.

Рядом с площадью им. Шенгенского соглашения стоит дом, названный по имени его владельцев Домом Коха. Этот особняк был выстроен в окрестностях Шенгена в 1779 году, он служил домом для гостей владельца замка. В 1884 г. в нем поселилась семья Иоганна Петера Коха. Его старший сын до начала прошлого века был управляющим замка. В 1966 году коммуна Шенгена выкупила дом и в восьмидесятых годах прошлого столетия полностью его отреставрировала.

На площади перед домом находится монумент, посвященный Шенгенскому соглашению. Он состоит из трех стел, украшенных европейскими звездами. Ниже на памятниках помещен текст соглашения. Перед стелами высажена клумба цветов, в виде кириллической буквы «Ш».

vizaВ Шенгене много зелени, аллей и садов. Большой парк Шенгенского замка, разбитый в стиле барокко, был заботливо восстановлен. В одном из его уголков создан сад, где целый год растут пряные и ароматические растения из разных стран европейского союза, разбитый в рамках проекта «Сады без границ». В информационном бюро можно взять брошюры, где рассказывается про этот проект, и приведены сведения обо всех растениях.вается флаг Объединенной Европы.

В Шенгене находится Европейская Музыкальная Академия, где молодые музыканты из разных стран мира могут перенимать традиции известных маэстро.1jwkBFOMs9w

К 25-летнему юбилею подписания Шенгенского соглашения в Европейском информационном центре в Шенгене был открыт Европейский музей. Он предлагает посетителям не только информацию о самом Шенгенском соглашении, но и о различных странах Европы, подписавших этот договор, а также и о самой люксембуржской деревне Шенген – небольшом, но очень важном уголке Европы.

————

Источник: http://www.intergid.ru/city_resort/180/2650/

А вы что делали 11.12.13 в 14:15:16?

Я в этот день и в этот час осуществляла самую дорогую покупку в своей жизни – дом.

По лунному календарю был очень благоприятный день для покупки дома. Удачный день для проведения операций с недвижимостью, финансовых и других бизнес сделок. (10-ый лунный день).

PS: Я всегда заглядываю  в Лунный Календарь перед важными событиями в моей жизни, консультируюсь со звездами перед тем как подписать или оплатить что-то очень серьезное. Так, например,  выбирая дату своего бракосочетания, я тоже посмотрела календарь и выбрала идеальный для сего события 17-тый лунный день, хотя он выпадал на пятницу, а не на субботу, и не все наши друзья смогли приехать. Но я посчитала необходимым и важным принять во внимание влияние луны.

Так и с покупкой дома, выбрала благоприятную дату подписания договора. Уж не знаю, поможет ли мне это быстрее оплатить дом)) или буду ли я в нем еще счастливее, или защитит ли это мой дом от грабежа и пожара. Но на крайний случай, как в древние древние времена, я смотрю на небо и верю в мудрость вечных звезд!

Рынок недвижимости в Люксембурге – один из немногих в Европе, который все еще держится на плаву, и даже преуспеват. Цены продолжают расти, земля дорогущая, продавать и сдавать выгодно! По прежнему считается хорошим вложением денег покупка жилья в этом маленьком сказочном Герцогстве. По сравнению со средиземноморскими странами здесь кризисом и не пахнет, хотя по слухам многие считают что за этим бумом скоро придет обвал, рынок рухнет и все цены резко упадут. Многие скептические и критично рассуждают на эту тему,  упоминая приближающуюся отмену банковского секрета, которая повлечет за собой “вывоз” частного капитала из Люксембурга в другие Фискальные Раи. Хотя мало кто помнит, что  отмена банковского секрета распространяется абсолютно на все безналоговые государства, не только на Люксембург. Так что утекать отсюда этим капиталам будет особенно некуда. По сравнению с той же Испанией я не думаю что эту страну ждет такой же печальный финал, прежде всего потому что государство ведет отличную от испанской политику в отношении строительства и рынка недвижимости:

Во-первых, государство полностью контролирует эту сферу, вся земля находится в его руках. Прежде всего, разрешения на новые строительства не раздаются всем подряд легко и беззаботно  (как это было в Испании). Не говоря уже о том, что земля здесь стоит безумных денег, оплата рабочих, ремонты и материалы тоже зашкаливают. Чтобы самому построить себе дом в Люксембурге, думаю, и скорее всего не преувеличиваю, надо быть миллионером или иметь золотые руки и делать все самому, при этом закупая материалы в той же Испании, где цены на все упали ниже плинтуса… И даже так вам могут не дать разрешение на постройку, если вы не выполняете определенное количество условий.  В свою очередь это толкает вас на покупку уже существуещего жилья, что обнадеживает в момет когда-нибудь нагрянувшего кризиса не очутиться в стране фантазмов. Я к тому, что не все здесь решают только деньги!

(Не спрашивайте меня пожалуйста, какие именно условия необходимо выполнять, потому что я точно не знаю.  Я конечно же поверхностно затрагиваю эту тему (по слухам и разговорам на кухне).

Во-вторых, спросите вы, почему же такое богатое государство имеет такую бедную инфраструктуру?  Три главные автострады – в направлении Германии,  Бельгии и Франции – каждое утро жуткие пробки. Промежутки, которые можно проехать за 20 минут, занимают по полтора часа. Да, это правда, как только вы пересекаете границу с одной из этих трех стран, жилье заметно и приятно дешевеет,  иногда даже в 2 раза. Но вот незадача: так долго добираться до работы, пол жизни простояв в пробках. Здесь все встают перед выбором – маленькая ипотека, большой и красивый дом, огромный сад, либо часы в дороге, подьем ни свет ни заря и возвращение домой в 8 вечера??  Деньги у государства на улучшение инфраструктуры наверняка есть, но как  бы новые и быстрые дороги повлияли на рынок недвижимости?  Какой идиот тогда бы купил себе дом в Люксембурге за 600.000 евро, если можно преобрести себе такой же во Франции за 300 тыс., в 20 минутах от работы?  Пока что эти пробки многих останивливают… Но это так, мои предположения))

Я предпочла переплатить 100-200-300 тыс.,  чтобы не просидеть пол своей жизни в машине, дыша бензином и пылью. Каждый делает свой выбор, в силу своих возможностей.

Тем не менее… и тем временем, те же самые скептики продолжают покупать здесь дома и квартиры. Хотя не верят в Прекрасное Будущее Люксембурга, хотя не знают сколько лет или месяцев еще проживут здесь. Есть причины:

– цены на съем такие же высокие, как и на ипотечные кредиты. Ипотечные ставки низкие (в среднем 2%,  колеблятся от 1,80% до 2, 15%), что манит и подкупает взять ипотеку. 

Хотя, в последнее время люксембургские банки также как и средиземноморские, в силу кризиса в Европе, изменили некоторые условия, чтобы перестраховаться. Такие как, например, первый взнос. Если раньше давали 100% кредита, без необходимости вносить свои накопления, то сейчас нужно иметь как минимум 20% своих сбрежений на первый взнос. (Для гос.чиновников ЕС могут быть 10% в виде исключения). Итак, многие спрашивают се6я: зачем я буду платить 1.500 – 2.000 евро в месяц за двухкомнатную квартиру в городе, если за эти деньги я могу иметь свой дом? В конце концов, это огромные деньги на ветер… а так хоть откупаешь уже свое родное.

– государство оплачивает сделку купли-продажи, т.е. те 8-10% которые вы должны иметь при себе на оформление сделки, государство берет на себя, что тоже облегчает жизнь в какой-то мере!))  И потом, если вы или ваш супруг(а) работаете в ЕС, то вам возвращают НДС за все купленные электроприборы и мебель (в течении года со дня первой покупки).

– премия, которая выплачивается за некоторые ремонтные работы , чтобы улучшить условия и технику безопасности в зданиях, и предоставляется только для зданий, построенных до 1 марта 1994 года ( чисто техническое обслуживание или украшения не считаются ) . Премиум улучшение составляет 30% от суммы счета за работу . Она не может превышать общую сумму € 10,000 на каждого получателя .

– Дополнительная премия за сборы архитектора и инженера-консультанта. государство дает вам в дополнение к вышеуказанной премии на улучшении условий , чтобы частично компенсировать ваши затраты на архитектора и / или инженера-консультанта . Дополнительная премия равна половине стоимости гонорара архитектора или инженера-консультанта , не превышая € 1250 .

Более подробно о субсидиях на этом сайте:  http://www.ml.public.lu/fr/aides-logement/ Здесь вы найдете все о гос.помощи при покупки недвижимости.  Их много, советую изучить этот вопрос, но большинство из них можно получить только если это ваша ПЕРВАЯ покупка, то есть вы впервые становитесь владельцем жилья, и у вас нет ни в Люксембурге, ни за его пределами другого жилья в собственности.

Заметка на тему  скидок, для тех кто подумывает о покупке: когда я начала поиски, одна знакомая с уверенностью мне сказала: больше 20-30 тысяч евро тебе никто никогда не скинет. 50.000 это уже максимум, если тебе ооочень крупно повезет. Вранье!!! Лично знаю не один случай, когда сбили на 100 и даже на 150.000 тысяч евро цену. Может быть не сразу, но я вам советую: если вам понравился какой-нибудь дом, и единственное что вас останавливает – это цена, которая значительно превышает ваш бюджет:

а) не теряйте его из виду. Через несколько недель проверьте продали его уже или нет, и если нет, то вернитесь со своим предложением. Попытайтесь выяснить через агента, спешат ли продать дом. Если вы ищите в мае, а хозяину надо продать к июлю, то вернитесь в конце июня с вашим предложением. Даже если оно вам самим покажется невероятной наглостью, вы ничего не теряете. Вдруг согласятся?

б) исходя из пункта А следует: во время поиска в интернете в ячейке “цена” указывать на 100-150 тыс дороже вашего реального бюджета. И храбро ехать смотреть, разведовать обстановку и делать свое предложение. Чем черт не шутит?  Хозяин может посмеяться вам в лицо и отказаться, но увидев, что через несколько месяцев на их запросы никто не клюет, перезвонить снова вам.

Во время просмотров не забудьте поинтересоваться:

  • в каком состоянии крыша (если это дом), в каком году последний раз реставрировалась. состояние стен и гаража. Эти статьи в ремонте – самые дорогие. Если вам придется проводить теплоизоляцию стен или чинить крышу, то прибавляйте смело к стоимости дома 100-150 тыс на эти расходы. Неудовлетворительное состояние фасада или крыши дает вам козырь на очень значительное снижение цены.
  • каков энергетический класс/ термоизоляция жилья?  (от А до I.  Всего 9 категорий. Последние 3 лучшедаже не рассматривать). Большинство жилья, построенного до 2006 года имеет очень низкий энергетический класс по причине того что раньше люксембуржцы не уделяли должного внимания изоляции стен и качество построек оставляет желать лучшего. Если вам очень понравился дом с G, H  либо I паспортом, то сбивайте максимально цену, потому чтов ы потратитесь на ремонт, или вам придется оплачивать безумные счета на его отопление.                   Заметка: Если дом смежный (Maison jumelée/ Semi-detached house), т.е. с обеих сторон за стенкой соседи, или если это квартира в многоэтажном доме (под вам и над вами кто-то живет), то Энерго.паспорт не имеет такого значения, так как соседи тоже топят и в вашем будет теплее…
  • каким образом отапливается дом? газ или мазут?? Дома на мазуте обычно дешевле стоят, но вы должны иметь ввиду, что счета за такое отопления больше, оно дороже чем газ. При этом, в зависимости от того в каком месте в доме располагается бак/контейнер с мазутом, в жилые помещения может проникать неприятный запах мазута. Обратите на это внимание осматривая дом, а также попросите у хозяев счета за последний год, чтобы иметь четкое представление во сколко вам обойдется
  • Обратите внимание на размер гаража, поместится ли туда ваш автомобиль (по высоте и по ширине)
  • не забудьте, что жилой площадью в Люксембурге ситается только та, потолки кторой не ниже 2,20 м2. Если есть возможность, пригласите эксперта посмотреть понравившееся вам жилье, будь то инженер либо архитектор, чтобы он дал вам свою профессиональную оценку по состоянию помещения (влажность, стены  и тп.)
  • И самое главное: решайтесь на покупку только в том случае, если вы действительно ВЛЮБИЛИСЬ в это жилье, если все “против” перевешивает ваше чувство удовлетворения, если вам приятно там находится, если положительные эмоции и вдохновление сопровождают ваши мысли об этом доме/квартире. Но, это конечно, в том случае, если вы покупаете для того чтобы там жить самим, а не на сдачу.

 

Моя история

Держали руку на пульсе. Подписались на рассылки в интернете, чтобы получать оповещения по мэйлу, если что-то новое вывешивают в интернете в соответствии с нашими критериями поиска. Звонили в срочном порядке, неслись сломя голову смотреть, принимали быстрые решения. Были варианты, которые казались нам безупречными, лучшими. Жутко расстраивались, когда не успевали, когда срывалось, не получалось. Казалось что упустили уникальную возможность, что лучше уже будет не найти… Не спали ночами. Хотя глубоко внутри я знала, что МОЕ где-то меня ждет,  и это “мое” будет лучшим для меня. И вот появляется обьявление, летим смотреть, первыми, готовые. По фотографиям не очень понятно что там внутри, сомнения одолевают, но на крайинй случай взяли с собой все документы. Вхожу в дом  и понимаю, что я его хочу, что готова подписать прямо сейчас, представляю себя в нем спустя 20-30 лет в окружении внуков, собаки и пары кошек, представляю воскресные семейные обеды, чаепития на кухне с подругами, весенние шашлыки во дворе, я  уже вижу какого цвета будут стены, где будет стоять диван. Мне там уютно, представляю как буду коротать холодные зимние люксембургские вечера у этого камина, завернувшись в плед с бокалом вина…. Это МОЕ. Все предыдущие варианты – ни о чем, теперь я знаю! Это как в любви: твоя тебя всегда найдет.   Тут же подписали!!))

 

Полезные ссылки:

http://www.athome.lu  – отсюда обычно все начинается!)) пойсковый сайт. основной. здесь и сьем, и продажа старого и нового жилья по всей стране.

http://observatoire.ceps.lu/   – статистика

http://www.ml.public.lu/fr/aides-logement/   – субсидии, гос.помощь на покупку и на ремонт.

 

PS: полтора месяца писала этот пост… фууу!! Родила. все что хочу сказать, не вместить в 1 пост, причем не знаю что именно может быть вам больше всего интересно на эту тему.  Задавайте вопросы, товарищи!!!

С двумя детьми и ремонтом не могу по-человечески ни на чем сконцентрироваться. Как только приближаюсь к компьютеру и открываю блог, руки параллельно тянуться на поиски холодильника, ламп и кастрюль… 

 

С Рождеством Христовым!

Дорогие мои и любимые друзья и подписчики! Поздравляю Вас с огромным праздником Рождества! Пусть всегда в ваших домах будет тепло, светло и уютно! С Новым Годом! Здоровья всем, вдохновения и хорошего настроения!